《丁丁历险记》主题站-TinTins.cn

《丁丁在美洲》是《丁丁历险记》系列的第三集，英文：Tintin in America 法文：Tintin en Amerique。本集可以说是埃尔热丁丁创作第一阶段的结束，在以后的丁丁系列中，埃尔热经常要做大量调查以获得故事主题的背景信息。

《丁丁在美洲》出版时间

1932年《丁丁在美洲》出版黑白画册，1946年改编成彩色版，在许多改动中，尤其值得注意的是埃尔热对印第安人命运的尖刻评论缓和了许多。1973年在美国出版时，出版商迫使埃尔热删除了“不顺应英国国教”的部分内容。所以一些黑人角色要么被画糊掉，要么干脆变成了白人。这暴露了当时美国种族歧视依旧盛行。

《丁丁在美洲》故事概要

故事一开场，卡博纳就布置好了人马对付丁丁

1937年的芝加哥，匪徒活动猖獗，横行无忌。著名记者丁丁前往美国，下车伊始，芝加哥的黑帮就已经紧紧盯上他，上一集中刚刚被挫败的阿里·卡博纳自然不能“慢待”了丁丁，还有“芝加哥匪徒联合会”的匪首鲍比·斯迈尔，在物欲横流的新大陆，危险时刻存在。黑帮，都市，印第安人，西部，牛仔，枪手，快马，故事里充满了好莱坞式的元素，丁丁和白雪勇敢地与之周旋并战胜了匪帮。

埃尔热想要写一个关于美国的印地安人受压迫的故事，但是他的老板诺贝特·华莱士教士虚构了一个关于芝加哥犯罪团伙的故事，来反映事实上美国内部是何等地腐败，但那些并不是埃尔热脑海中真正的想法，所以在《丁丁在美洲》的第16页，他让匪徒鲍比·斯迈尔逃到一个红肤城，非常靠近印地安人的营地。

印第安人

故事一开场，清剿美国大都会犯罪活动就获得了成功，画册的前四分之一，丁丁异常忙碌，埃尔热钟爱的印第安人的出场不得不一次次推后，只有在抓住一群企图走私威士忌的歹徒之后，丁丁才终于踏上去往雷第斯汀的火车，向西部进发。

印第安部族首领

在《丁丁在美洲》的原版中，丁丁对印第安人的第一印象来自卷缩在路边墙角的一个乞丐，白人所谓的文明压迫美洲大陆原住民的凄惨一瞥。总的来说，埃尔热刻画的印第安人烙着作者对他们的好感，即使和先前创作的非洲人一样，印第安人又天真又容易上当，总是毫无防备地就被白人导入歧途，但是，作者通过他们表达了鲜明的政治立场，在彩版第29页，在合众国卫队的大力帮助下，贪得无厌的白人为了霸占石油，把印第安人从他们祖祖辈辈生活的土地上赶走了。在丁丁表示石油属于印第安人，即使面对巨额金钱的诱惑，也拒绝出卖之后，叼着大雪茄的家伙对不知所措的印第安部族头领说的所有的话就是：“老家伙，给你25美元！你在半个小时之内收拾东西滚蛋！”“这个白脸人疯了？”可怜的人气愤地回答。一个小时之后，迁移开始了，两个小时后，石油和仙人掌银行公司正在热火朝天的建造之中，公司门前已经站着门卫了。在画“第二天早晨”交通拥挤得几近瘫痪的城市时，埃尔热明明白白地表示：他反对这种疯狂的资本主义发展方式。后来，这个毫不含糊的谴责使得某些外国编辑极为不快，然而，无论他们怎样施加压力，埃尔热都坚决拒绝删除这一段。

《丁丁在美洲》：从发现石油开始，24小时后一个城市建成了

40年后，埃尔热横渡大西洋，沿着丁丁的足迹访问了芝加哥、堪萨斯城、纽约、西部海岸和印第安人居住地。他的遗孀法妮回忆，埃尔热对印第安人的贫穷和衰弱感到深深痛惜，看到一个如此伟大民族的后代生活在绝望之中，真让人心酸不已。

埃尔热极其尊重印第安人的文化，他对印第安人的描述在许多方面都超越了他所处的时代，20世纪30年代的电影还把印第安人描绘成原始人那样残酷又凶狠，埃尔热对这些饱受压迫却有强烈自尊心的人们的看法，比较接近我们现在的观点，在这点上，如果我们把他在《丁丁在刚果》中几乎是带着嘲讽意味创作的非洲人拿来做比较的话，他大大进步了。

美国速度

1930年出版的杜阿麦勒的著作告诫欧洲人警惕“美式生活方式”，反对自动化和现代化，反对流水线生产和产品大众化，这种保守的观点引起了激烈辩论，论战的烈火甚至烧到了埃尔热从中获得创作灵感的《小臼炮》增刊。

在这么乱的芝加哥，狗过马路可是一大难题！

在《丁丁在美洲》里，埃尔热再次质疑疯狂的资本主义和美式消费社会，更不用说有组织的犯罪了。与《丁丁在苏联》不同，这次他的观念合乎逻辑，也紧合时代的节拍，正对应了他对杜阿麦勒著作的迷恋。读完丁丁历险记系列的前三册--在苏联，在刚果和在美洲之后，读者无一例外地相信生活在欧洲真不错。如果读的是原版的话，那就是生活在比利时真好。

这个“令人欣慰”的观点，用来启发《二十世纪小伙伴》的年轻读者正合适，在某些方面也吸引了华莱士教士。

这个故事采用了杜阿麦勒的关于美国生活的某些批评，杜阿麦勒震惊于大西洋那边，大楼以每周建造两到三层的速度飞速变高，而瓦格纳创作的《尼贝龙的指环》却用了整整20年！由此，埃尔热一个绝妙的夸张念头产生了，他在作品中用24小时不到的时间里建造了一座城。

埃尔热运用电影拍摄手法展示了这惊心的一幕

“没有行人，没有马，到处都是汽车。”《丁丁在美洲》彩版第5页，杜阿麦勒的预言通过对于一个现代化城市的精彩总结实现了。丁丁双手叉腰，面对川流不息的车辆，惊叹道：“车辆真拥挤！”白雪起劲地加了一句：“在这么乱的芝加哥，狗过马路可是一大难题！”

抛弃在路边的汽车、夸张的散布在路边的广告、可笑又吓人的罐头厂，心怀不满的工人突然罢工，这些都成了埃尔热揶揄美国速度的故事细节。

芝加哥匪帮

1930年10月《小臼炮》出版的美国特刊再次谈及杜阿麦勒探讨过的大部分问题，并配上了一些列的插图。显然，这些插图对埃尔热非常有用，特别是其中一张“疤面煞星”阿里·卡博纳的照片。照片上的他与其说像个头号公众敌人，不如说更像个成功的意大利大亨。《丁丁在美洲》的初版中，埃尔热对画不画卡博纳的正面形象迟疑不决，他只画他的背面，让卡博纳背对读者坐在办公桌前，或者是让读者从钥匙孔中看到他的后背。而当他面对丁丁时，他的脸被一块手帕遮住。可喜的是，1946年的《丁丁在美洲》彩版里，埃尔热不再欲言又止了。这家伙以我们曾在《小臼炮》中看到的样子出现了--双下巴，带着自命不凡的微笑。“噢！你就是名记者丁丁？竟敢向我这个芝加哥的黑社会老大挑战？”文中，当丁丁落入他的魔爪时，他这样说道。

阿里·卡博纳 是《丁丁历险记》故事里唯一一个现实中真正存在的人物，
他以真实的名字扮演了真实的身份：黑帮坏蛋

随后我们看到勇敢的丁丁轻松制服了阿里·卡博纳和他的爪牙，我想如果埃尔热熟悉关于卡博纳的一切后，他的创作不会如此轻松，因为卡博纳的凶残已经远远超出了善良人正常的想象。

小花絮:

《丁丁在美洲》初版里，丁丁向那匹叫“贝阿特里斯”的母马友善地致意，说道：“你好，布塞法勒（亚历山大最心爱的马）！”，被马一蹶子踢出马厩之后，丁丁要求换一匹更开得起玩笑的马。在修改后的版本中，亚历山大大帝传奇式战马的名字被擦去，丁丁只想要一匹更温柔点儿的马。

浓郁的美国西部风情

创作上的成熟

与前两册一样，《丁丁在美洲》情节曲折丰富，不过，本册的节奏更快，讽刺意味明显增强，故事也颇具深度。好几个段落都可以证明这一点，特别是驱逐印第安人的场面。埃尔热把20世纪30年代的美国刻画成一个狂热、动荡、腐败、完全自动化、危险和以美元称王称霸的国家。这副画面看来是真实准确的，至少和当时好莱坞展示的图像一样真切。

精彩继续

《丁丁在美洲》故事的最后，丁丁和白雪登上了客轮的舷梯时，丁丁说道：“真遗憾，我刚刚习惯这一切。”他俩在一次历险中就历经了千辛万苦，下次历险，他们也将没有喘息的空闲，毋庸置疑，埃尔热已经找到了致胜的公式。

接受美国人民的欢呼

参考资料：

本文主要参考资料为迈克·法尔《永远的丁丁》，本站进行改编和综合整理。

购买《丁丁在美洲》：卓越价格：9.50（免运费）　　当当价格：7.90