◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
乔利恩·威格(JOLYON WAGG)
在《卡尔库鲁斯案件》中,两个丁丁家族的典型人物出场了,他们就是乔利恩·威格和斯庞兹上校。乔利恩·威格是埃尔热创造的又一个喜剧人物,一位保险推销专家,平凡之极却又趣味横生,他总是纠缠不休,令人生厌,威格是个“出色”的讨厌鬼,他不停歇地夸夸其谈,令所有人烦恼不堪;他毫无节制,也没有任何谦虚的念头;在任何情况下都要摆摆伪权威的臭架子;对自己的声音和想法的热爱超过世间的一切。讲自己的并不好笑的笑话和让人家买保险是他最大的特征。
乔利恩·威格是后期登场的人物,他在丁丁系列的最后六个故事当中,常常成为扰乱船长退休的安静生活的人物,甚至在丁丁和船长前往日内瓦营救被绑架的卡尔库鲁斯教授期间,带着全家老小不请自便的住到船长的庄园里,把那里搞得一团糟。

威格带着全家老少来玛林斯派克度假
关于他,埃尔热描述得精辟极了:“他是个束着皮带又吊着肩带的男人。”这个男人是那么无足轻重,那么猥琐吝啬;他在最小的危险前面都犹豫不决。为了确保裤子不掉下来,他谨小慎微到了既束着皮带又吊着肩带的地步。大家都曾碰到过这类人。他就是“谨慎”这个词的代言人被安排到保险公司工作,并且不是其他公司,而是罗克·波顿保险公司,这如何能不让人大笑一通呢!
说到威格,法文版中称作Lampion,这个词的意思是中国式彩色折纸灯笼。Lampion是从Crampon顺延而来的,crampon的意思是喋喋不休的人。用crampon的话,显得太明显了,而且读起来硬邦邦的。威格这个角色的来龙去脉,埃尔热向诺玛·萨杜尔解释到:“威格的原型来自于我过去的一次经历,我曾接待过一个家伙,他让我买他的东西。究竟是什么东西,我现在已经记不得了。他坐下来,指着我的扶手椅对我说:你坐呀!……一个让人目瞪口呆的纠缠不清的家伙!”这样的人很容易辨认,有成千上万的现成例子。

威格永远都是那么自以为是
上帝平等的将各种人格撒向世界,每个国家每个民族都有像乔利恩·威格这样的人,假期来临之际,他们一群群地涌到其他国家,因此,后来当威格担任主席的“汽车俱乐部”搅乱了玛林斯派克宫的宁静的时候;当他带着大哭小叫的几个孩子心安理得地到阿道克船长家度假的时候;当他又成为“快乐轻喜剧团”的领队,在《丁丁与流浪汉》中率领这个吵吵嚷嚷到处寻欢作乐的团队前往圣狄奥多罗斯参加狂欢节的时候,又有谁会感到惊讶呢!如果有人问永远的受害者、可怜的内斯特,阿布杜拉和威格之中他更怕谁的话,那无疑是让他在鼠疫和霍乱之间作出选择。

最常见的说辞和神态
威格作为书中的小丑角之一,插科打诨,但对剧情发展一般没有推动作用。唯一的例外是《丁丁与流浪汉》中,威格的“快乐轻喜剧团”糊里糊涂闯进阿尔卡扎将军的游击队营地后,丁丁将计就计,建议将军偷了马戏团的车和服装,让36名游击队员混进了首都,一举夺取了国家政权。这是威格唯一一次为丁丁作了点贡献。
本文部分内容转自迈克·法尔《永远的丁丁》一书。
阿布杜拉--可爱的小坏蛋 (2008-3-26 17:35:38)
内斯特--忠诚的管家 (2008-3-21 10:58:10)
阿尔卡扎将军 (2008-3-20 16:3:39)
米兰的夜莺:边卡·卡斯塔菲尔 (2008-3-12 0:5:54)
玛丽亚·卡拉斯---卡斯塔菲尔的参照 (2008-3-12 0:0:27)
题图答案 (2008-3-11 22:25:33)
这幅图里有多少丁丁故事的物品? (2008-3-11 22:3:43)
汤姆森和汤普森(杜邦和杜帮) (2008-3-2 13:54:21)
卡尔库鲁斯教授:天才科学家 (2008-3-1 14:15:50)
卡尔库鲁斯的原型:毕伽尔教授 (2008-3-1 11:54:19)
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。