《丁丁历险记》主题站-TinTins.cn

kuifje en Bobbi《历险热魂》

丁丁：遇到新奇的事件，我会尽力调查。“这事不可能发生”只是泄气说话。谦卑地改正错误，向着目标进发！其他人未准备好时，你已经捷足先登^^历险无限魅力，跟我出发！一分或一刻，不再等待！

众人：Tintin(音tantan) et Milou, follow to them! Kuifje en Bobbie,

丁丁&众人：跟我出发(立刻出发)

丁丁：生命不同的难处，如嬉笑般飞翔。在那短暂的生命，不可以浪費时间！想像力以及意志，可以达成愿望！你甚至是可以，(白) 登陆神秘月球！

丁丁&众人：历险无限魅力，跟我出发！一分或一刻，不再等待！

众人：Tintin et Milou, follow to them! Kuifje en Bobbie,

丁丁&众人：跟我出发(Gox3)  跟我出发(Let us go!)

丁丁&众人：历险无限魅力，跟我出发！一分或一刻，不再等待！

众人：Tintin et Milou, follow to them! Kuifje en Bobbie,

丁丁&众人：跟我出发(Gox3) 跟我出发(Gox3) 跟我出发(立刻出发)

荷兰原版歌词：

Kuifje:

Ik ben altijd nieuwsgierig, wat in de wereld gebeurt. "Je kunt het toch niet veranderen", wordt er dikwijls gezeurd.
Je moet juist er op afgaan, op je doel af en dan. zul je plotseling bemerken wat een mens al niet kan !

Kuifje & ensemble:
Daar in de verte lokt avontuur. Niet langer wachten, geen dag, geen uur !

Ensemble:
Kuifje en Bobbie-kom, volg die twee. Kuifje en Bobbie-

Kuifje & ensemble:
ga met ons mee !

Kuifje:
Alle problemen te lijf gaan is een spannende sport. Geen minuut te verliezen,      want het leven is kort. Met verbeelding en wilskracht kan je overal gaan Wil je verder, dan neem jeeen raket naar de maan !

Kuifje & ensemble:
Daar in de verte lokt avontuur. Niet langer wachten, geen dag, geen uur !  

Ensemble:

Kuifje en Bobbie-Kom, volg die twee. Kuifje en Bobbie-

Kuifje & ensemble:
ga met ons mee !(x2)
Daar in de verte lokt avontuur. Niet langer wachten, geen dag, geen uur !

Ensemble:
Kuifje en Bobbie-Kom, volg die twee. Kuifje en Bobbie-

Kuifje & ensemble:
ga met ons mee !(x3)

 
备注：

Jelle Cleymans是比利时北部的歌手(所以他是唱荷兰文)。07年的Kuifje-De Zonnetempel  De Musical 他以Kuifje(Tintin)一角更上一层楼！

维基百科介绍   |   在线欣赏

本文内容由香港网友ojamajomary提供，其中《历险热魂》中文歌词翻译亦为ojamajomary。