◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
丁丁有麻烦了!不过这次的对手不是邪恶大亨拉斯泰波波罗斯,而是英国的一个人权机构———种族平等委员会。他们要求英国停止销售埃尔热的著名漫画《丁丁历险记》中的一集《丁丁在刚果》,理由是这本漫画中含有种族歧视的内容。
人们常说,任何“自由”都是有限度的,在这里,“自由”就受到了所谓“政治正确”的狙击,因为保护少数和弱势群体已经成为现代社会共识。针对这些团体的带有轻蔑、戏侮、或攻击性的言论也就是“政治不正确”。
但是,凡事到了极端,悲剧性的庄严就容易转化为喜剧性的滑稽。《丁丁在刚果》是埃尔热早期作品,有些内容确实可能伤害一些人的感情。例如丁丁一口气屠杀了15只羚羊做晚餐,还曾打死一只大猩猩并剥了它的皮(这无疑会让环保主义者愤怒不已)。丁丁还流露出一些殖民者的优越感,故事中的黑人显得滑稽可笑。但这是否能成为禁止这部作品销售的足够理由呢?可想而知,种族平等委员会的要求置当地的社区和政府于一个非常尴尬的境地。现代社会是一个承认多元化的社会,而社会多元化的首要条件就是创造一种宽松的社会气氛。但是人类生来就存在着种种观念和利益冲突。如果对可能伤害他人的言论不加区别地禁止,那么或许就没有什么东西可说了。从这个角度看来,“政治正确”实在是一柄双刃剑。
对于历史作品,还有另外一个层面要考虑。每个时代有每个时代的真实、思想和偏见,《飘》是一部优秀的艺术杰作,但也不乏为南方奴隶制辩护的描写。马克·吐温在《汤姆索亚历险记》中也描写了一个显得有些低能滑稽的黑人,在《苦行记》中他也讽刺了一下印第安人。恐怕不能因为其中包含着不受到欢迎的内容而简单摒弃。
在丁丁事件上,许多英国读者也发表了自己的意见。主流的意见是,肯定书中含有一些令人不快的内容,但也认为禁止销售是一个错误的建议,因为此举过分干涉了公民权利。他们的一个提议就是,在漫画中加上对时代和写作背景的介绍,以提醒读者。
这也许就是“政治正确”和公民个人权利之间的平衡点———宽容和自信。
本文转《凤凰网》新闻。
“重温丁丁故乡”成为主题旅游的重点 (2007-12-7 9:31:53)
也说充仁老先生 (2007-12-7 9:29:8)
中国图书版权输出喜忧参半 (2007-12-7 9:25:4)
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。