《丁丁历险记》主题站-TinTins.cn

本文转自和菜头博客，由FeiFei---译自Economist, Dec 18th 2008 | BRUSSELS.

《丁丁历险记》的电影版正在拍摄中。对丁丁并不熟悉的美国观众要想看得懂丁丁，应该透过二战后的欧洲这个三棱镜。

1949年，法国颁布禁令，禁止儿童书籍及连环漫画正面描写怯懦行为，违法的出版商将被判入狱一年以上。这是欧洲令人惊讶的法律之一。同样，书中也禁止出现将懒惰和撒谎描绘得很吸引人的情形。这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年 轻人中扮演导向贬低道德的行为。

从字面上来讲，该法律提出，理想的漫画英雄就像一位精力过剩的童子军，他的冒险经历包括勇气的表现、公平的游戏、有限的暴力并且不涉及性。这是对丁丁的精确描述。丁丁，一位在战后的欧洲取得非凡成就的比利时男孩记者。

丁丁带些自负的性格特征和那个时代很契合。他简单的道德标志—-寻找真相、保护弱者以及见义勇为的行为---对刚从战争的耻辱中苏醒过来的欧洲大陆很有吸引力。他积极健康的个人品质解释了他在商业上取得成功的大秘密---他曾是，也依然是成年人乐意买给小孩阅读的少数精彩漫画书�HTTP/1.1 200 OK Server: Huadun-Server/3.0 Content-Length: 512 Content-type: text/html /> -->